Tłumaczenie hasła "nie wyglądać na swój wiek" na angielski . not to look one's age jest tłumaczeniem "nie wyglądać na swój wiek" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: I ujrzał ją: zlęknioną, pełną nadziei nastolatkę, nie wyglądającą na swój wiek, nerwowo rwącą w dłoniach kawałek liścia. ↔ He saw her: a worried, hopeful girl who looked younger than her Mam 11lat 166cm jestem jak na swoj wiek wysoki? 2011-12-03 16:01:07; Mam 12 lat w kwietniu 13 154cm wzrostu i waże 36 kg dobrze wyglądam jak na swoj wiek? 2010-01-04 16:16:14; Czy jestem wysoki jak na swój wiek? Mam 12 lat i 168cm wzrostu. 2011-07-17 13:48:24; Ile wazysz na ile wzrostu? mozesz podac swoj wiek 2015-06-05 17:16:54 Jaką dziewczynę widzisz, słysząc wersy piosenek: 'Jolka, Jolka, pamiętasz lato ze snu' albo 'Baśka miała fajny biust'? No, jakąś tam Jolkę czy Baśkę każdy widzi Myślę, że mają w głowie jeden wielki tykający zegar. On zabiera rozum i powoduje, że nie zajmujemy się wieloma ważniejszymi rzeczami niż nasz wiek. Jak ktoś ukrywa swój wiek, to ja po prostu wyję ze śmiechu. Tak bardzo mnie bawi, jak panie znane i nieznane mówią, że mają 10 czy nawet 20 lat mniej. Nie wyglądam na swój wiek, kompletnie i wcale. Mam już ponad 35 lat, a nowo poznani ludzie dają mi zazwyczaj w okolicach 15. Zwłaszcza jak ubiorę ulubioną bluzę, tenisówki i jeansy. Już dawno przestałam reagować na komentarze ludzi, krzyki niedowierz… – Ludzie z piekła rodem 16 - 18 :D ale mnie to akurat odpowiada :D lepiej wyglądać młodziej niż na swoj wiek, niż starzej. Mam dużo koleżanek, które są w moim wieku a wygladaja na kilka lat starsze i widze, ze Sami zobaczcie, jak wygląda. Zobacz także: Ta kobieta ma 42 lata, a wygląda na 25. Internauci nie dowierzają w jej wiek. Ma trójkę dzieci i 56 lat, ale nie wygląda na swój wiek. Tiktokerka @sueover50 robi furorę w aplikacji. Internauci są zachwyceni jej urodą do tego stopnia, że nie mogą uwierzyć w jej prawdziwy wiek. 0 – sądzę, że wyglądam nie gorzej niż dawniej. 1 – martwię się tym, że wyglądam staro i nieatrakcyjnie. 2 – czuję, że wyglądam coraz gorzej. 3 – jestem przekonany, że wyglądam okropnie i odpychająco. O. 0 – mogę pracować tak jak dawniej. 1 – z trudem rozpoczynam każdą czynność. Jak sprawić, żeby ciało było młodsze, niż wskazuje na to dowód osobisty? Jak obniżyć swój wiek metaboliczny? 1. NISKIE TĘTNO SPOCZYNKOWE. W pewnym momencie popularność zdobyła teoria, jakby serce mogło w życiu uderzyć określoną liczbę razy. Młodszy wygląd to największe marzenie każdej kobiety. Niezależnie od tego, czy ma 30, 40 czy 60 lat. Bez względu na to, gdzie mieszka, bez względu na wykształcenie, zamężna czy nie, bezdzietna lub otoczona ośmiorgiem wnucząt, wciąż chce wiedzieć, jak wyglądać młodziej niż jej lata. Każdy dzień zabiera z kobiecej twarzy swój mały ułamek i przychodzi […] jzUV8o. TOP10 - najpopularniejsze Lipińska zasypuje całusami NOWEGO CHŁOPAKA na randce w Sopocie (ZDJĘCIA)Skryta do tej pory Blanka Lipińska coraz odważniej pokazuje się publicznie z najnowszym obiektem swoich uczuć. Czy tajemniczy przystojniak okaże się tym jedynym? mieszka Maja Bohosiewicz: stonowane kolory, minimalistyczna kuchnia, rodzinny salon (ZDJĘCIA)Maja Bohosiewicz kilka miesięcy temu wróciła z Dubaju, w którym mieszkała kilka miesięcy. Niedawno w social mediach zaprezentowała nieco zmian w swoim warszawskim Willison z dwoma papierosami w ustach wałęsa się ulicami Beverly Hills, przeczesując śmietniki (ZDJĘCIA)Była modelka fitness Loni Willison po raz kolejny została wypatrzona na ulicach Kalifornii. Fotoreporterzy spotkali 39-latkę, kiedy z obładowanym sklepowym wózkiem przemierzała Beverly Hills, zaglądając do kontenerów w poszukiwaniu filmu "Każdy wie lepiej": elegancka Joanna Kulig, młodzieńcza Maria Dębska, wydekoltowana Grażyna Szapołowska... (ZDJĘCIA)Joanna Kulig może poszczycić się wzięciem za oceanem, ale mimo to wciąż przyjmuje role w polskich filmach. Zobaczcie, jak zaaranżowała się na premierę filmu "Każdy wie lepiej". Wygląda "światowo"? Justyna Gradek podbija Warszawę nocą w towarzystwie Magdaleny Lubacz z "Projektu Lady" (ZDJĘCIA)Justyna Gradek ruszyła ostatnio w miasto w towarzystwie znajomych. Wraz z celebrytką bawiła się zwyciężczyni trzeciej edycji "Projektu Lady", Magdalena Katarzyna Niezgoda wypoczywa na plaży w Juracie (ZDJĘCIA)Katarzyna Niezgoda wybrała się ostatnio do Juraty. Była ukochana Tomasza Kammela relaksowała się w towarzystwie znajomych, w pewnym momencie wybrała się też na przechadzkę do plażowego baru. Magdalena Boczarska snuje się samotnie po Mokotowskiej i zajada wiśnie na chodniku (ZDJĘCIA)Magdalena Boczarska została przyuważona przez stołecznych paparazzi, gdy przechadzała się "prestiżową" ul. Mokotowską. Tego dnia nie była chyba w najlepszym humorze...3."Zwyczajna" Ewa Chodakowska z torebką Louis Vuitton maszeruje do auta za MILION ZŁOTYCH (ZDJĘCIA)Ewa Chodakowska dała się ostatnio "przyłapać" podczas przechadzki po Warszawie. Celebrytka miała na sobie niepozorny T-shirt za prawie tysiąc złotych, przez ramię przewiesiła markową torebkę, a w dalszą drogę ruszyła luksusowym bawią się na imprezie charytatywnej: Jennifer Lopez ze szwagrem, Vanessa Hudgens, Jared Leto... (ZDJĘCIA)Odbywająca się na Capri gala LuisaViaRoma for Unicef przyciągnęła kilka znanych twarzy, w tym Jennifer Lopez, która dopiero co zakończyła podróż poślubną z Benem Affleckiem. Na wydarzeniu obecny był też świeżo upieczony szwagier piosenkarki, Casey Szpak w butach z PUSZKAMI zamiast obcasów śmiga na skuterze po Warszawie (ZDJĘCIA)Michał Szpak lubi wyróżniać się wyglądem, w czym pomagają mu oryginalne ciuszki. Jak Wam się podobają jego ekstrawaganckie botki? wygląda młodo na swój wiek translations wygląda młodo na swój wiek Add she look young for her age Mimo obrzęków nad i pod oczami wyglądał młodo na swój wiek. Despite thick folds of puffy skin above and below the eyes, he looked younger than he was. Literature Wyglądam młodo na swój wiek, nieprawdaż? I look young for my age, don't I? Faktycznie wyglądam młodo na swój wiek. I do look young for my age. Już nie wyglądała na dziesięć lat młodszą niż w rzeczywistości – wyglądała na swój wiek, może nawet na więcej. She didn’t look ten years younger than her age anymore, he thought. Literature Nie miałem wtedy siwych włosów i choć dobiegałem trzydziestki, wyglądałem młodo jak na swój wiek. I had no gray hair in those days, and even though I was approaching thirty, I looked young for my age. Literature Wyglądają młodo jak na swój wiek. They look amazingly spry for their age. Miał już wprawdzie ponad czterdzieści lat, ale wyglądał młodo jak na swój wiek. It was true that he was over forty, but he looked young for his age. Literature – Zawsze wyglądałam młodo jak na swój wiek. “I’ve always looked young for my age. Literature Rzeczywiście wygląda młodo jak na swój wiek, żeby nie powiedzieć smarkato. He does look young, too, for his age, not to say immature. Literature Wyglądała młodo jak na swój wiek, więc często brano nas za siostry. She looked so much younger than her age that we were usually taken for sisters. Literature On wygląda młodo jak na swój wiek, więc uchodzi za studenta. He looks so young for his age that he passes for a college student. Elodie należała do tych osób, które wyglądają młodziej niż na swój wiek, zwłaszcza gdy się uśmiechała. Elodie had this way about her that made her appear younger than she was, especially when she smiled. Literature Ojciec zajmował miejsce u szczytu stołu, wyglądał młodo jak na swój wiek. At the head of the table, the old man looked young for his age. Literature Ja tez wyglądam młodo jak na swój wiek. That's okay. I look young for my age, too. Ma około dwunastu lat – choć może jest trochę starsza i wygląda młodo jak na swój wiek. She’s around twelve – though she could be older. Literature Kiedyś wyglądała młodo jak na swój wiek. She looked young for her age once. Literature Wygląda młodo jak na swój wiek, co wynika częściowo zjego naturalnej umiejętności, by manipulować światłem. He seems younger than his years, softened by his natural ability to manipulate light. Literature Wygląda młodo jak na swój wiek, ale (pewnie mnie zabije, że to mówię) skóra jej podbródka zaczyna wiotczeć. She looks young for her age but (and she’ll probably kill me for saying this) the skin under her neck is softer. Literature Mówiłem ci, że wyglądam młodo jak na swój wiek. I've been told I look very young for my age. Chciał wiedzieć, dlaczego wyglądasz tak młodo na swój wiek. He wanted to know why you look so young at your age. Literature – Była bardzo młoda, i nawet, jeśli chodzi o ścisłość – dodaję po chwili – wyglądała młodo jak na swój wiek. "I add after a moment, ""As a matter of fact, she looked a lot younger than she was even.""" Literature Często słyszałam, że wyglądam młodo jak na swój wiek, a przecież i tak byłam bardzo młoda. I’ve been told I look younger than I am, and I’m pretty young already. Literature Nie żeby Winnie tak naprawdę była jeszcze dziewczyną – dzięki Bogu – ale wygląda młodo jak na swój wiek. Not that Winnie was actually a girl — thank goodness — but she was so young for her age. Literature Mimo to zauważył, że jest piękną kobietą i wygląda zaskakująco młodo na swój wiek But in spite of it, he couldn't help noticing that she was a beautiful woman, and looked surprisingly young for her age. Literature Wyglądają młodo jak na swój wiek They look amazingly spry for their age opensubtitles2 The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Najlepsza odpowiedź blocked odpowiedział(a) o 21:36: Wyglądasz tak na 15. Ja czasem wyglądam na młodszą czasem na starszą. Mam 22 lata, ale odpowiedni makijaż i strój umieją sprawić,że mnie pytają o dowód jak piwo kupuję :D Odpowiedzi Shiva.<3 odpowiedział(a) o 21:36 Myślę że wyglądam na swój wiek :D Wyglądasz na 15 lat :D A ile masz ? Gusiak.♥ odpowiedział(a) o 21:36 którzy twierdzą , że mam 16.! XDa 12 mam. ; Da ty.?hemm...link mi się nie odtegaca bo net blocked odpowiedział(a) o 21:38 ja - na swój wyglądam staro xD no może nie tak .. mam 12 lat a wyglądam na 13-14. raczej 14 . mam 165 cm ;oo . a nie wiem jak ty wyglądasz bo nie moge wejść ;p Kaśś;] odpowiedział(a) o 21:40 mam 15 i myślę , że na tyle wyglądam ;] a ty mi wyglądasz na ok . 14 lat = ) Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub